Dialogue et compréhension : écrire un nouveau chapitre dans les échanges culturels sino-marocains

Le soir du 7 juin, le Centre Culturel Anfa de Casablanca brillait de mille feux et affichait complet. Au son joyeux et entraînant de la célèbre œuvre « Xiyangyang » (Joie et prospérité), le concert spécial de la Journée internationale du dialogue entre les civilisations, intitulé « Dialogue et Harmonie », a officiellement ouvert ses portes. Les musiciens de l’Orchestre de musique traditionnelle du Conservatoire de musique de Chine ont su, grâce à leur remarquable maîtrise artistique et à la sincérité de leur interprétation, transmettre toute la richesse et la modernité de la culture chinoise, composant avec le public marocain une véritable symphonie du dialogue des civilisations, au-delà des frontières et des différences.

Des œuvres classiques telles que « Fleur de jasmin », « Le Marché », « Nouvelle mélodie des bergers », « Chant du Tianshan » et « Sous la pleine lune et parmi les fleurs » se sont succédé au cours du spectacle, invitant les spectateurs à découvrir les paysages, les traditions et les particularités culturelles des différentes régions de Chine. Des pièces emblématiques du patrimoine musical chinois, comme « Les Cent Oiseaux rendent hommage au Phénix » et « Course de chevaux », ont suscité des salves d’applaudissements grâce à leur forte expressivité artistique et à la virtuosité des interprètes. Le concert a également proposé des musiques de films très appréciées du jeune public, notamment « Big Fish » et « Le Cœur héroïque », illustrant la rencontre harmonieuse entre la tradition musicale chinoise et les formes d’expression artistique contemporaines. L’ambiance fut particulièrement chaleureuse ; des spectateurs enthousiastes ont offert des fleurs aux artistes à deux reprises, témoignant de leur profonde appréciation de la musique traditionnelle chinoise.

Moment fort de la soirée, les artistes ont interprété la célèbre chanson marocaine « Ya Bent Bladi » (« Ô fille de mon pays ») ainsi que le célèbre titre international « Casablanca ». À travers ces œuvres familières du public, ils ont construit un véritable pont émotionnel entre les peuples et exprimé leur amitié sincère envers le peuple marocain. Ces mélodies bien connues ont suscité une vive émotion dans la salle et porté l’atmosphère du concert à son apogée, sous des applaudissements nourris et prolongés.

La série d’activités « Dialogue et Harmonie » 2026 s’est tenue au Maroc du 2 au 7 juin. Dans ce cadre, la troupe artistique chinoise a été invitée à participer à la 29e édition du Festival des Musiques Sacrées du Monde de Fès. Le 6 juin, elle a également animé à l’Institut National Supérieur de Musique et d’Art Chorégraphique de Rabat une conférence-concert intitulée « Récits de Chine : le développement de la musique traditionnelle chinoise ». Grâce à une combinaison d’explications pédagogiques et de démonstrations musicales en direct, les artistes ont présenté aux enseignants, étudiants et passionnés de musique l’histoire et les caractéristiques artistiques de la musique traditionnelle chinoise.

Dans une interview accordée à l’Agence marocaine de presse (MAP), M. Khalil, président de l’Association marocaine pour l’amitié et les échanges avec la Chine, a souligné que la musique constitue l’un des moyens les plus efficaces pour rapprocher les peuples et renforcer leur compréhension mutuelle. Il a estimé que le Centre Culturel Chinois de Rabat, à travers cette initiative, a créé un pont de communication privilégié avec le public marocain et lui a permis de découvrir la richesse du patrimoine musical chinois. Selon lui, cette manifestation représente une excellente occasion pour les Marocains d’approfondir leur connaissance de la culture et de l’art chinois et contribue de manière significative au renforcement de l’amitié entre les peuples marocain et chinois.

L’événement a également bénéficié d’une large couverture médiatique. L’Agence marocaine de presse (MAP), la télévision nationale marocaine, M24 TV, News Plus ainsi que le site d’information Le360, entre autres, ont consacré des reportages à cette manifestation culturelle.