一则中国寓言故事 点亮摩洛哥三城童心

日前，中国儿童艺术剧院携经典剧目《鹬·蚌·鱼》不远万里来到摩洛哥，分别于5月8日、10日、11日在得土安、肯尼特拉和拉巴特三座城市开展巡演交流，吸引观众逾2000人。《鹬·蚌·鱼》以中国成语为创作蓝本，通过无台词肢体表演、东方美学舞台设计及传统戏曲元素的融合，传递“和谐共处”的理念，运用流动的中国画与民族乐器精髓，突破语言限制，展现中国传统文化的深邃智慧与艺术魅力。该剧曾获布加勒斯特国际动漫戏剧节“最佳舞台美术奖”，国际演出足迹已到美国、西班牙、罗马尼亚和泰国。此次《鹬·蚌·鱼》访摩巡演，不仅展现了中国传统文化的创新表达，亦为北非观众打开一扇了解东方哲学的窗口。

驻摩洛哥大使李昌林诚挚欢迎中国儿艺的艺术家们来摩演出。他在致辞中表示，本次演出的剧目取材于中国著名寓言故事“鹬蚌相争，渔翁得利”，通过富有创意的舞台呈现，不仅生动展现了中国传统文化的智慧，也传递了人与自然和谐共生的理念。这部儿童剧跨越山海，为中摩两国的人文交流搭建了桥梁，进一步增进了彼此的理解与友谊。

在拉巴特中国文化中心协调推动下，中国儿童艺术剧院首先受邀亮相第16届得土安国际儿童戏剧节，参加本届戏剧节的还有来自比利时、阿曼、伊拉克、意大利、土耳其、埃及和摩洛哥国内的剧团。5月8日，《鹬·蚌·鱼》作为戏剧节开幕演出在100多年历史的得土安西班牙剧院上演，从摩洛哥各地赶来的观众们早早到场，翘首期待这场来自中国的文化盛宴。《鹬·蚌·鱼》以生动的故事、优美的音乐和精彩的舞台效果，将观众带入了一个充满想象力和童趣的世界，孩子们被剧中角色的命运所吸引，时而欢笑，时而沉思，父母们被剧中蕴含的深刻哲理所打动，对中国传统文化的独特魅力有了更深的理解。演出现场座无虚席，掌声不断。

《鹬·蚌·鱼》在肯尼特拉文化中心和拉巴特曼苏尔剧场的演出亦是反响热烈。演出中，不论是鹬鸟、河蚌和渔夫的“勾心斗角”，还是渔夫被河蚌夹脚后急于脱身的滑稽一幕，都让摩洛哥小观众们不时发出阵阵笑声。演出结束后，热情的观众把艺术家们团团围住“求合影”，久久不愿离去。

摩洛哥观众塔哈（Taha）表示，自己是第一次看到这样的表演，觉得这种演绎方式很酷。他说，摩洛哥和中国虽然地理相距很远，但最近我们的关系变得更密切了，能让摩洛哥的孩子们近距离接触中国文化是一件好事。中国儿童艺术剧院党委书记张彦胜表示，孩子的天性是超越国界的语言，希望借助这个机会，把中国文化的元素介绍给摩洛哥人民，把中国的故事讲给他们听。

中国儿童艺术剧院成立于1956年，是文化和旅游部直属的国家级艺术院团，建院以来创作演出近200部优秀作品。此次巡演是中国儿艺首次赴北非地区开展线下展演活动，既标志着中国儿童剧在国际舞台上的又一次精彩亮相，也为中摩友好关系增添了新的文化注脚。